سياسة عسكرية的中文翻译

例句与用法

1. واستطردت تقول إن حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ظلت تنتهج سياسة عسكرية عدوانية، في حين حُرمت غالبية الشعب من الحق في الغذاء.
   朝鲜民主主义人民共和国政府继续奉行好战的军事政策，而与此同时，该国大多数民众被剥夺了食物权。
2. وفيما يتعلق بالقوات المسلحة، حدثت عملية إعادة انتشار كبيرة وفقا للاتفاقات، غير أنه لا تزال عملية صياغة سياسة عسكرية جديدة بمشاركة جماعات المجتمع المدني معلقة.
   关于武装部队，已按照协定作出重大的调动，但是，尚未决定应如何拟定一种有民间社会团体参加的新军事理论。
3. نحن نشيد بتلك البلدان، مثل كازاخستان وأوكرانيا، التي تخلت عن ترساناتها النووية، ونحيي تلك البلدان التي، على الرغم من امتلاكها لقدرات نووية، لا تنتهج سياسة عسكرية نووية.
   我们赞扬已放弃其核武库的哈萨克斯坦和乌克兰等国，并且我们称赞这些国家尽管拥有核能力，但却不推行核军事政策。
4. وأرمينيا، بتجاهلها قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة التي تضع المسؤولية الرئيسية عن الحفاظ على السلم والأمن على عاتقها، فهي بذلك تظهر بوضوح أي من الدولتين تسعى في سياسة عسكرية هدامة.
   亚美尼亚无视安理会和大会决议，不承担维持和平与安全的主要责任，其清楚地表明，是哪个国家正在奉行军国主义的破坏性政策。
5. وازدادت حدة أجواء المواجهة هذه في الأراضي الكولومبية من جراء اتباع سلطات هذا البلد، التي تطبق منطق القوة، سياسة عسكرية لحل هذا الوضع المتسم بالعنف المسلح بين شرائح في المجتمع على مدى عدة عقود، وهو وضع يرجع السبب الجذري فيه إلى حالة عدم مساواة اقتصادية واجتماعية ما زالت قائمة حتى الآن.
   由于哥伦比亚当局推行以军事手段解决几十年武装暴力局面的政策，该国境内这种对抗气氛愈加浓烈，究其根源，经济和社会长期不平等是主因。